Les séries françaises seraient-elles (enfin) en train de devenir exportables? Alors que les créations hexagonales dans le domaine du septième art ont depuis longtemps fait leurs preuves à l'étranger, les séries made in France continuaient de traîner du pied, manquant sans doute de vrais investissements pour produire des contenus de qualité, le tout adoubé par des audiences toujours au rendez-vous. Mais il se pourrait bien que la roue soit en train de tourner puisque la chaîne américaine NBC diffusera une série policière coproduite par TF1, "Crossing Lines". Il faut dire que celle-ci s'était clairement positionnée comme internationale: elle a été financée par une coproduction européenne, tournée en anglais et dirigée par le créateurs de la série à succès "Esprits criminels". De la même manière, cette intention de prestige se retrouve dans le casting qui réunit Marc Lavoine, William Fichtner (précédemment vu dans Prison Break), Donald Sutherland (Dirty Sexy Money), ainsi que des acteurs et actrices venus d'Italie, d'Allemagne, d’Irlande ou du Royaume-Uni. Le pari est donc réussi pour le moment, il restera à voir si les téléspectateurs américains valident ce choix de la chaîne et si celle-ci renouvelle le contrat une fois les premiers épisodes diffusés. Pour TF1, c’est un coup de force sans précédent, alors que seules les créations originales de Canal s'exportaient auparavant, et encore, en VOD. En 30 ans, seules l'adaptation de la BD XIII par Canal+ et la série Highlander, produite par Gaumont dans les années 90 ont été diffusées sur des chaînes américaines. Cela vient conforter cette nouvelle stratégie de la chaîne pour faire rentrer des fonds bien nécessaires tandis que les recettes publicitaires n'ne finissent plus de chuter comme s'en lamente régulièrement Nonce Paolini.
