Aspyr a décidé de retirer la voix générée par intelligence artificielle de Lara Croft dans le jeu « Tomb Raider IVVI Remastered » suite à une plainte de la doubleuse originale, Françoise Cadol. Cette décision a été annoncée le 22 septembre 2025, à moins de cinq mois de la sortie prévue du jeu, qui est fixée au 14 février 2025 sur plusieurs plateformes, dont PC, PS4, PS5, Switch et Xbox X|S. Il s’agit d’une première dans une affaire concernant les droits des artistes et l’utilisation de la technologie IA dans l’industrie du jeu vidéo. Françoise Cadol est le voix française officielle de l’héroïne du jeu depuis 1996.