Studiocanal et Hachette Livre ont annoncé un partenariat stratégique pour développer des adaptations cinématographiques et télévisuelles à partir du catalogue de Hachette Livre, sous le nom de On Screen. Cette initiative intervient alors que Hachette Livre célèbre son 200e anniversaire en 2023. Hachette Livre est le plus grand éditeur de France et se classe au deuxième rang au Royaume-Uni, ainsi qu’au troisième en Espagne et aux États-Unis. Les deux entreprises, contrôlées par le Groupe Bolloré, ont été issues d’une scission de Vivendi en 2024. Un rapprochement qui s’appuie sur les possibles synergies « métier » entre un catalogue d’histoires détenu par la maison d’édition et les compétences de Studiocanal. Avec ce genre de collaboration, la nouvelle entité pourrait lancer des franchises inédites, à forte valeur. Studiocanal s’y connaît pour faire ce genre de produit, qui a développé en longueur les aventures de Paddington.