Alors qu’il y a aujourd’hui une opportunité historique, avec notamment la révision de la directive droit d’auteur, d’obtenir la responsabilisation des plateformes telles que YouTube vis-à-vis des ayants-droit du contenu qu’elles diffusent, une grande partie du monde européen de la culture s’accroche au concept abstrait, peu vérifiable et difficilement transposable en droit du « transfert de valeur ».