Le 26 mars, l’avocat général de la CJUE rendra ses conclusions dans les deux affaires jointes YouTube et Cyando. L’évènement est d’importance puisqu’il s’agit de la première étape d’une procédure à l’issue de laquelle la CJUE décidera – enfin ! – si YouTube est en dehors ou inclus dans le champ de la directive e-commerce. Si la Cour devait décider que YouTube est un média et non un hébergeur, le régime de la directive droit d’auteur deviendrait tout à coup plus avantageux que le droit positif pour la plateforme video de Google.