Remis en question par le Sirti et les Indépendants de la radio, les calculs du CSA pour évaluer la couverture des stations sera examiné par un expert. Ainsi en décider, dans un feuilleton judiciaire qui dure depuis des années, le conseil d'Etat. Saisi par les Indés, le Conseil d'Etat n'a donc pas suivi les recommandations du rapporteur public qui avait donné ses conclusions le 17 juin dernier. Le CSA avait entériné une méthode le 11 décembre 2013. L'expert devra notamment prendre en compte l'évolution des instruments de mesure. La calcul des couvertures des stations de radio est un point capital de la régulation du spectre, car il sert de base à la loi sur la concentration qui impose qu'un groupe ne dispose pas plus de 150 millions d'auditeurs potentiels.