Ursula von der Leyen : une dernière motion avant la sortie

Le Parlement européen examinera la semaine prochaine deux motions de censure émanant de groupes politiques opposés contre la Commission de Ursula von der Leyen. Les conversations à Bruxelles révèlent un malaise transversal de presque tous les groupes politiques vis-à-vis de la présidente de l’exécutif, qui recevra pourtant un soutien officiel…

Commission no-confidence motion: The end of the “Cordon Sanitaire” in Brussels

Yesterday, a debate took place in the European Parliament regarding the motion of censure lodged against the European Commission, which will be voted on Thursday. Rather than focusing on Ursula von der Leyen's record, the discussion centered on the recent voting patterns of the European People's Party (EPP), which aligned…

Motion de censure de la Commission : la fin du cordon sanitaire à Bruxelles

Hier avait lieu au Parlement européen le débat sur la motion de censure déposée contre la Commission européenne, qui sera votée jeudi. Plus que du bilan d’Ursula von der Leyen, il fut question des votes récents du PPE avec l’aile droite de l’assemblée de Strasbourg plutôt qu’avec ses alliés traditionnels…