The prime concerns for digital music streaming companies right now are monetization and getting a foothold in the music industry. But at a more product and service level, companies like Pandora and Spotify are still having trouble figuring out what to do with their discovery tools.