A new botnet attacking display advertisers is able to mimic humans so as to fly under the radar of bot-watching algorithms.