Selon BFM TV, les ayants-droit ont attaqué Canal + pour non règlement de la rémunération pour copie privée. La plainte date de l'an dernier et porte sur l'utilisation par Canal Plus d'un décodeur doté d'un disque dur externe. Ce dernier serait moins "taxé" qu'un disque dur classique embarqué dans le décodeur. Les appareils concernés ont commencé à être distribués à partir de 2010 aux clients du groupe filiale de Vivendi. Copie France réclame 10 millions d'euros. Rappelons que d'autres sociétés sont en conflit avec Copie France. Ainsi, Apple doit encore près de 40 millions d'euros aux ayants-droit, mais des signes positifs laissent à penser qu'une régularisation est proche.
