Étiquette : AgoraEU
Emma Rafowicz: “We want the European Parliament to regain control of AgoraEU”
The draft report by Emma Rafowicz and Alice Kuhnke on the European Commission’s AgoraEU proposal was published on May 18. Emma Rafowicz was in charge of cultural issues, while her colleague focused on topics related to the defense of democracy, among others. In this interview with ElectronLibre, the Socialist rapporteur—who…
Emma Rafowicz : « Nous voulons que le Parlement européen reprenne la main sur AgoraEU »
Le projet de rapport d’Emma Rafowicz et Alice Kuhnke sur la proposition AgoraEU de la Commission européenne a été publié ce 18 mai. Emma Rafowicz était en charge des sujets relatifs à la culture, et sa consœur portait les thématiques liées à la défense de la démocratie, notamment. Dans cet…
AgoraEU: Council Adopts Its Position and Defer Budgetary Decisions to the MFF
The Council of the EU has adopted its partial “general approach” on AgoraEU, the future European program for culture, audiovisual media, and the media. While Member States generally support the Cypriot compromise, the most sensitive issues—separation of funding, governance, and the budget—remain pending negotiations on the next multiannual financial framework.…
AgoraEU : le Conseil adopte sa position et renvoie les arbitrages budgétaires au MFF
Le Conseil de l’UE a adopté son « approche générale » partielle sur AgoraEU, futur programme européen pour la culture, l’audiovisuel et les médias. Si les États membres soutiennent globalement le compromis chypriote, les questions les plus sensibles — séparation des financements, gouvernance et budget — restent suspendues aux négociations…
AgoraEU: Council Puts Independent Production Back at the Heart of the Text
In its "partial general approach" on AgoraEU, which is expected to be voted on tomorrow, the Council is attempting to reassure the audiovisual sector by reintroducing explicit references to support for independent production, co-productions, subtitling, and dubbing. Budgetary trade-offs, however, remain unresolved. The Council is expected to adopt tomorrow its…
AgoraEU : le Conseil remet la production indépendante au cœur du texte
Dans son « approche générale » partielle sur AgoraEU, dont le vote est attendu demain, le Conseil tente de rassurer le secteur audiovisuel en réintroduisant des références explicites au soutien à la production indépendante, aux coproductions, au sous-titrage et au doublage. Les arbitrages budgétaires, eux, restent ouverts. Le Conseil devrait…
European Culture: Brussels Knows How to Count Expenses, but Not Their Impact
Never before has the European Union provided such substantial funding to the cultural and audiovisual sectors. Nor has it ever produced so many dashboards, indicators, and evaluation reports. Yet, measuring the actual effectiveness of these policies remains a surprisingly uncertain endeavor. With just a few days to go before the…
Culture européenne : Bruxelles sait compter les dépenses, beaucoup moins leurs effets
Jamais l’Union européenne n’a autant financé les secteurs culturels et audiovisuels. Jamais non plus elle n’a produit autant de tableaux de bord, d’indicateurs et de rapports d’évaluation. Pourtant, mesurer concrètement l’efficacité de ces politiques reste un exercice étonnamment incertain. À quelques jours de l’ouverture du Festival de Cannes, et alors…
AgoraEU and the SMA Directive: Parliament Outlines Its Key Priorities
As the first deadlines for the AgoraEU program approach, MEPs are beginning to clarify their positions on the audiovisual sector. Balancing a desire to increase funding with caution regarding the AVMSD, they will need to adapt the framework without undermining the existing balance, even as non-European platforms have grown stronger.…
AgoraEU et directive SMA : le Parlement trace ses lignes de force
À l’approche des premières échéances sur le programme AgoraEU, les eurodéputés commencent à clarifier leurs positions pour le secteur audiovisuel. Entre volonté d’augmenter les financements et prudence sur la directive SMA, il s’agira pour eux de tenter d’adapter le cadre sans fragiliser l’équilibre existant, alors même que les plateformes, toutes…
MFF 2028–2034: Parliament Strengthens Its Position
By adopting its position on the future EU budget, the Parliament sets the framework for upcoming negotiations with the Council—which are likely to be tense—and, by implication, the scope for the AgoraEU program. As discussions on the future AgoraEU program intensify, as we explained yesterday, the key issue is being…
MFF 2028-2034 : le Parlement muscle sa position
En adoptant sa position sur le futur budget de l’UE, le Parlement fixe le cadre de négociations à venir avec le Conseil qui risquent d’être tendues et, en creux, les marges de manœuvre du programme AgoraEU. Alors que les discussions sur le futur programme AgoraEU s’intensifient, comme nous l’avions expliqué…
AgoraEU: The Audiovisual and News Sectors Demand Guarantees Amid Budgetary Uncertainty
By merging audiovisual and news into a single pillar of its “AgoraEU” proposal, the European Commission has opened a predictable political front: the two sectors are joining forces to denounce the risk of competition for funding and are demanding strict budgetary guarantees. In Brussels, the debate has now moved beyond…
AgoraEU : l’audiovisuel et la presse réclament des garanties face au flou budgétaire
En fusionnant audiovisuel et information dans un même pilier de sa proposition « AgoraEU », la Commission européenne a ouvert un front politique prévisible : les deux secteurs s’unissent pour dénoncer un risque de mise en concurrence et réclament des garanties budgétaires strictes. À Bruxelles, le débat dépasse désormais la…
Disinformation: a European battle entrusted to a select few
Originally designed to counter foreign interference, the European fight against disinformation has gradually expanded and become structured around an institutionalized ecosystem combining public funding, certified expertise, and partnerships with platforms. Behind this apparent consensus, one question remains largely unanswered: who are the actors responsible for this mission, and why are…
Désinformation : un combat européen confié à un cercle restreint
Conçue à l’origine pour contrer les ingérences étrangères, la lutte européenne contre la désinformation s’est progressivement étendue et structurée autour d’un écosystème institutionnalisé mêlant financements publics, expertise labellisée et partenariats avec les plateformes. Derrière ce consensus affiché, une question demeure largement ignorée : qui sont les acteurs chargés de cette…
Culture Compass: thirty years too late
Thirty years after Article 151 was written into the EU Treaty, enjoining the institutions to take cultural dimensions into account in all their policies, Brussels is finally getting a "compass" to guide its action. With its Culture Compass, the Commission promises to put culture back at the heart of the…
Culture Compass : la boussole qui arrive trente ans trop tard
Trente ans après l’inscription de l’article 151 dans le Traité de l’UE, qui enjoint les institutions à tenir compte des dimensions culturelles dans l’ensemble de leurs politiques, Bruxelles se dote enfin d’une « boussole » pour orienter son action. Avec son Culture Compass, la Commission promet de remettre la culture…
De la culture à la “résilience démocratique” : l’Europe change de partition
Sous des airs d’hommage à la Culture, la déclaration signée hier à Copenhague par les ministres de la Culture de l’UE consacre surtout l’entrée des politiques culturelles dans le champ de la sécurité et de la supervision de l’information. Un virage qui pourrait transformer les aides européennes : moins pour…
Culture, democracy and information: AgoraEU raises doubts
The European Commission's major Agora EU project, which combines support for culture, information and citizens' associations, is raising concerns about transparency, media independence and the risk of diluting the funding allocated to artistic creation. On September 25, the European Commission presented to the European Parliament's Committee on Culture and Education…
Culture, démocratie, information : l’Agora européenne suscite des doutes
Le grand projet Agora EU de la Commission européenne, qui mêle soutien à la culture, à l’information et aux associations citoyennes suscite des inquiétudes quant à la transparence, à l'indépendance des médias et au risque de dilution des financements attribués à la création artistique. La Commission européenne a présenté, le…
AgoraEU : Independent producers in high alert about Commission proposals
The European Commission's announcement of the "AgoraEU" program is causing serious concern among independent audiovisual producers, who fear that changes to the "MEDIA+" declination will threaten the future of cultural creation in Europe by favoring large broadcasters and blurring funding lines. The European Commission's announcement of its draft "AgoraEU" program,…
AgoraEU : Les producteurs indépendants en état d’alerte maximale face aux propositions de la Commission
L'annonce du programme « AgoraEU » par la Commission européenne suscite l'inquiétude des producteurs de l'audiovisuel indépendant, qui redoutent que les changements apportés à la déclinaison « MEDIA+ » menacent l'avenir de la création culturelle en Europe en favorisant les grands diffuseurs et en brouillant les lignes de financement. L’annonce…